Leah, a single mother, and Dawn, a free-spirited artist, find solace and romance in their shared love of art and each other